CE, 16 mars 2005, Monsieur Acquaviva, no 253923
Dans une zone déterminée, le règlement d’un plan d’occupation des sols autorise uniquement les « améliorations et extensions mesurées des bâtiments existants ». Le Conseil d’État interprète cette disposition et souligne que pour apprécier le caractère mesuré de l’extension d’un bâtiment, il faut prendre en compte la surface hors œuvre brute, la surface hors œuvre nette et l’emprise au sol. Il n’est donc pas nécessaire de prendre en compte l’aspect architectural et l’intégration à l’environnement des surfaces nouvellement créées.
La juridiction d’appel avait par ailleurs considéré que l’extension prévue par les parties ne constituait pas une extension mesurée. Se fondant sur l’appréciation souveraine des juges du fond, le Conseil d’État rappelle que cette détermination n’est pas susceptible d’être discutée devant le juge de cassation, sauf en cas de dénaturation.